Bonjour,
Nous ne perdons jamais notre nom de naissance, nous restons toujours "mademoiselle X, épouse Y", l'emploi du nom du mari est appelé "nom d' usage." On peut ou non l'utiliser sur ses papiers (passeports, CI, chéquier, etc.) Sur les papiers officiels (passeport, Ci, impôt...) on trouve toujours le "nom de jeune fille" qui est le le nom de naissance, celui dont on ne peut pas changer (sauf cas très spéciaux). Vous pouvez en France accoler les deux noms : nom de jeune fille + nom du mari. En France le mari peut aussi prendre le nom de sa femme comme nom d'usage, ou accoler les deux. Vous voyez, il y a le choix.
La plupart du temps les épouses utilisent le nom du mari, mais pas toujours. Perso, j'use souvent de mon nom de jeune fille pour des raisons professionnelles. Ma CI est uniquement à mon nom de jeune fille, mon passeport aux deux noms jeune fille et épouse.
Le Consulat vous donnera toutes les informations précises.
Espérant vous avoir aidée.